Димитър Рангелов направи повече от месец като играч на немския гранд - Борусия (Дортмунд). 26-годишният нападател се включва отлично в контролите на "жълто-черните" и вече има няколко гола за тима. Софиянецът вече направи и официалния си дебют с екипа на еврошампиона за 1997-а - в мача с четвъртодивизионния Вайден в първия кръг за Купата на Германия (3:1), в който влезе като резерва в 82-ата минута.
"Топспорт" се свърза с Димитър, за да каже свикна ли вече с Борусия, как се е разделил с Енерги, както и да отговори на много други въпроси.

- Митко, повече от месец си играч на Борусия (Дортмунд). Трудно ли е началото ти в тима, спечелил Шампионската лига за 1997 г.?
- Чувствам се отлично.Някак съм по-спокоен в сравнение с периода ми в Енерги (Котбус). Тук всичко е планирано и, ако мога да се изразя по този начин, дозирано. Винаги всичко е по график.

- Каква всъщност е разликата между Дортмунд и Енерги (Котбус)?
- Няма никаква прилика, за да откривам някаква разлика. Дори, мога да дам за пример самите тренировки. Настроението винаги е приповдигнато. Знаеш как точно трябва да се подготвяш.

- Както стана въпрос още при трансфера ти, конкуренцията за теб в атаката на Борусия е жестока. Пристигна и аржентинецът Лукас Бариос, който в 53 мача за чилийския Коло Коло има 49 гола. Как смяташ да се пребориш за титулярно място?

- Аз всеки ден се стремя да се доказвам пред треньора Юрген Клоп. Смятам, че имам качества да бъда титуляр в Дортмунд.

Работя не само за себе си, а за името на България. Не знам защо тук, в Германия, а и на други места на нас, българите, се гледа като второ качество хора. Аз се стремя да опровергая тази нагласа и да докажа, че не сме с нищо по-лоши от немците. Конкурентите ми в тима също са чужденци в Германия, но те са от страни като Швейцария и Аржентина. Може би на тях им е по-лесно да се докажат в тима. Не се оплаквам заради това. Напротив - подобно отношение ме амбицира да се боря.

- Ти вече спомена, че в Дортмунд ти е по-спокойно, отколкото в бившия ти тим Енерги. Както знаем, в Котбус имаше проблеми с ръководството. С какви чувства се раздели с клуба?
- Със смесени. И аз, и Станислав Ангелов имахме проблеми с ръководството, а и със съотборници. Смятам, че много от тях бяха изкуствено създадени. Говоря и за случая с албанеца Ервин Скела, с когото се сбихме на една тренировка, и с коледното парти, което уж саботирахме. Никой не застана зад нас и не ни подкрепи. Просто не бяхме добре възприемани в този тим. От друга страна обаче имах и хубави моменти. Енерги ми даде поле за изява в Бундеслигата. Оттам ме забеляза и Борусия.

- Намекна за изкуствено създадени скандали. Кой е искал да навреди на теб и Станислав Ангелов?
- Има кой, обаче аз не съм такъв човек, който се връща назад. Това е вече минало и не ми се говори.

- Ти успя да се измъкнеш от неприятностите в Енерги. Ангелов обаче остана. Какво е положението при него и има ли шанс да напусне тима?
- Сега Котбус има нов треньор - Клаус-Дитер Волиц, който определено е внесъл спокойствие в тима. Той е заявил твърдо, че ще разчита на Станислав и засега Ангелов остава в Енерги.

- Ти си спокоен и възпитан човек. Защо обаче стана така, че се раздели със скандали и с френския Стасбург, и с Енерги?
- В Стасбур треньорът Жан Пиер Папен, който си е френска и световна знаменитост, не ми даваше никакъв шанс за изява. Бях постоянно резерва. Това, което показвах, не беше виждано. Папен ме пускаше по 10-15 минути в мач. За 4 срещи вкарах 4 гола и той пак не ми даваше шанс. Казваше ми, че имал още трима нападатели и искал да ни върти. Не бях съгласен. Радвам се, че Ерцгебирге (Ауе) ме закупи и там се успокоих доста. Енерги ме забеляза, после стигнах до Дортмунд. Сега съм невероятно щастлив, че съм част от славен тим като Борусия.

- Така и така сме на треньорска тема, разкажи нещо повече за Юрген Клоп. Какви методи на работа прилага?

- Изключително е интересно да се работи с Юрген Клоп. Тренировките на тима се превръщат в едно забавление. Постоянно има смях и закачки на заниманията. Определено Клоп се държи като един от нас. Замислям се, че той определено ни кара да се влагаме на предела на възможностите си, без да усещаме това. Господин Клоп е професионалист и, когато трябва да се дистанцира и да провежда тактическо упражнение, го прави.

- Клоп наскоро заяви за теб, че си "най-неприятният тип нападатели, когото можеш да срещнеш в Бундеслигата, и разполагаш с невероятен потенциал"? Как възприемаш тези думи?
- О, това няма как да не ме радва. Ласкаят ме тези думи, но и определено ме задължават.

- Феновете на "жълто-черните" са много популярни със своята привързаност. Как те приеха на "Сиганал Идуна Парк"?
- Такива фенове никога не съм виждал. Те стоят зад клуба винаги. Няма значение, дали пада или побеждава. Това е най-многобройната публика в Германия. На първата тренировка на тима през лятото имаше хиляди фенове, които не спираха да ни аплодират.

- Ти си преживявал и противоположни нагласи на привържениците. Преди време в Енерги бяхте накарани да върнете парите за билети на феновете на тима при загубата ви 0:5 от Шалке 04. Как прие протеста на публиката тогава?
- Беше много неприятно. Искаха ни обяснение за слабата игра. Мениджърът на клуба ни нареди да извадим от собствените си джобове, за да върнем парите за билети на феновете на тима заради срамната загуба, която са преживели. До това обаче не се стигна.

- Във втория тим на Борусия играе друг българин - Мишо Александров. Помага ли ти, въпреки че е доста по-малък от теб?
- Честно казано, ние не се виждаме много често, тъй като се разминават тренировките ни. Чуваме се обаче постоянно. Той е младо момче с много голям потенциал. Като заговорих за талантливи момчета, искам да използвам възможността, за да поздравя Станислав Манолев за невероятния трансфер в ПСВ Айндховен. Той е страхотен човек и футболист и го заслужава. Пожелавам му много, много успех.

- Дортмунд е много голям град. Със сигурност се различава доста от градчето със 100 000 жители Котбус. Свикна ли вече с начина на живот в това ново място за теб?
- Нямах време да свикна. От толкова лагери не ми се събира и седмица в Дортмунд. Има време, това не ме притеснява. Не съм претенциозен, мога да живея навсякъде.

- И за финал - какво си пожелаваш за новия сезон в новия отбор?
- Да намеря себе си. Искам преди всичко да навляза в ритъм, тъй като наскоро претърпях контузия, която вече отшумя. Мисля само за започващия след броени дни шампионат, в който стартираме в събота у дома срещу Кьолн.