Скандал предизвика старши треньорът на холандския Фейенорд, съперник на Локомотив (София) в първия кръг на турнира за Купата на УЕФА. Бившият национал на "лалетата" се държа ужасно с представителите на българските медии и демонтрира пълно пренебрежение към родните журналисти.
В самото начало на пресконференцията Куман заяви, че първо иска да говори на родния си език само за холандските медии, като превод на български език не бе осигурен. След това специалистът обяви готовност да отговори на въпросите на българските журналисти, като отдели около пет минути на репортерите, дошли на стадион "Българска армия".
Холандецът заяви, че за него е важно Фейенорд да продължи с добрата игра, която отборът демонтрира, и в турнира за Купата на УЕФА.
"Локомотив е труден отбор. От това, което гледах, мога да кажа, че имат двама много добри нападатели - Дафчев и Генков. За нас няма приоритет и ще играем с всички сили и за първенството, и за Купата на УЕФА. Всеки един мач е важен за нас", каза Куман.
Запитан каква е прогнозата му за срещата България - Холандия от квалификационна група "G" за Евро 2008, бившият играч на "лалетата" надменно заяви, че който желае, ще разбере отговора на този въпрос другия месец.
В същото време старши треньорът на Локомотив (София) Стефан Грозданов изрази умерен оптимизъм за утрешния мач с Фейенорд.
"Очаквам двата отбора да изиграят хубав мач. Фейенорд е марка в холандския футбол, въпреки че в момента не се намира в най-доброто си състояние. Гледахме на запис изявите на тима от Ротердам и смятам, че сме наясно със силните и слабите страни на съперника", добави старши треньорът на "червено-черните".
Той обаче все още не е решил дали да поставя персонални задачи на своите футболисти. Грозданов ще реши в последния момент и дали да използва Калоян Караджинов. Както е известно, полузащитникът получи комоцио по време на двубоя с Черно море във Варна.
Грозданов съжалява за отсъствието поради наказания на Дарко Савич и Диян Дончев. Двамата натрупаха жълти картони и отпадат за първата среща.
Наставникът каза още, че ръководството на клуба не е поставяло цели или на всяка цена отборът на влезе в групите на турнира за купата на УЕФА.
gruz
на 14.09.2006 в 23:30:09 #30Ian Rush :: прост си ей!
де-белия
на 14.09.2006 в 19:47:45 #29eiii topsport da vi imam skandalite!s toq titular go iskaraxte 4e edva li ne za malko ne e imalo tupanica http://ibox.bg/forum/img/violent-smiley-026.gif
topSORT
на 14.09.2006 в 18:08:15 #28Тоя е много тъпо холандско парче и има вид на квартален алкохолик. Дано Локото го накарат да изтрезнее
fen_fen
на 14.09.2006 в 16:24:37 #27Ебати и скандлала ... един от най-големите през годината. Чудя се къде защо Европсорт и СНН оше не са го отразили ...
cirius
на 14.09.2006 в 16:12:57 #26Само Локо. Всички ,които магат да подкрепят отбора тази вечер. Заслужават го. Друг е въпроса колко локомотивци останаха последните години.
Taarmo
на 14.09.2006 в 15:44:51 #25Стоичков да не би да се дързха по-добре с румънските вестникари?
Taarmo
на 14.09.2006 в 15:43:49 #24Без обиди към холандците, имам приятели в Холандия, разбрано?!
petko_voyvoda
на 14.09.2006 в 14:46:59 #23lolita 14.09.2006 13:24 Значи - на пресконференцията присъстват българин-преводач от английски и пресаташето на Фейенорд, който би трябвало да превежда от холандски на английски и обратното. Куман обаче казва на пресаташето да не превежда от холандски на английски, щото иска да си лафи само с журналистите от ниската земя. Капиш?
Abbiatti
на 14.09.2006 в 13:40:35 #22Нашите пък много се изнежиха. Батето ги псуваше в очите и те му се радваха, сега - обидени...
lolita
на 14.09.2006 в 13:24:38 #21petko_voyvoda 14.09.2006 12:26 как да разбирам отказва превод на български? значи ли,че в залата е имало преводач и Куман не е позволил той да превежда на български пък наш'те като имат забележка и мислят,че се е държал не според правилата да напишат писмо до УЕФА те Локото да ги бият(че в момента не са нищо особено),пък тогава да видиш на реванша какъв интерес ще има на пресконференцията на Локо,и Господин Грозданов ще получи шанс да си поговори на български и после да бърза за тренировка
petko_voyvoda
на 14.09.2006 в 12:26:34 #20lolita, нещо не си схванала същността на нещата. Никой не говори за отговора му на въпросите, а за начина, по който се е държал с българските журналисти! Двайсет минути седи и шпреха на холандски и отказва превод на български, а след това отговаря на два въпроса и казва "Ама бързам за тренировка"... Как се нарича това, според теб?
Nickname
на 14.09.2006 в 12:01:41 #19Абе Локото да ги пляснат с 2:0 и да го дохат тъпите лалета.
lolita
на 14.09.2006 в 10:56:40 #18стига глупости. нито е надменен,нито е тъп. какво искате да отговори на въпрос,който няма нищо общо с нача и с Фейенорорд изобщо. пак повтарям нашите журналисти да се научат какво да питат
ot sf do maroko
на 14.09.2006 в 10:32:30 #17САМО ЛОКО! УСПЕХ НА ЖЕЛЕЗНИТЕ ДОВЕЦЕРА,ниамаме право да се излагаме като левски!
redalex
на 14.09.2006 в 10:13:32 #16абе че холандците не ни долюбват е ясно... но това, че няма преводач е пропуск на локото, като домакин и организатор на пресконференцията. левашко изпълнение просто.
Killer
на 14.09.2006 в 09:53:49 #15Запитан каква е прогнозата му за срещата България - Холандия от квалификационна група "G" за Евро 2008, бившият играч на "лалетата" надменно заяви, че който желае, ще разбере отговора на този въпрос другия месец. Мисля, че българските журналя са царе на тъпите въпроси. Човека е дошел в софия за да играе клубния му отбор срещу друг клубен отбор. Защо не питат Стефан Грозданов за мнението му? Или пък снощното интервю на Росен Кирилов преди заминаването на Литекс - силните и слабите страни на Макаби Хайфа! Малииииииии, какъв разрез, каква дисекця им направи.
Taarmo
на 14.09.2006 в 06:22:39 #14Сравнение със Стоичков е неуместно!
Taarmo
на 14.09.2006 в 06:22:06 #13Струва ми се, че ви казах да не ругаете холандците?! Четете ли ми постовете?
lasgo
на 14.09.2006 в 02:07:02 #12Не ви ли напомня на нечий национален треньор?
daniele de rossi
на 14.09.2006 в 01:25:48 #11екс-футболист - не е надменен, а просто е тъп. иначе на локото най-вероятно ще им напълнят кошницата както на левски и както ще я напълнят и на ЦСКА.